3月7日，日本的男孩节，你知道吗？

就像桃花节是女孩子的节日一样，鲤鱼节也是男孩子们非常热闹的节日。

每年公历5月5日是日本的传统节日“男孩节”。 早在这个节日到来之前，有男孩的家庭就会在自家院子里竖起高高的旗杆，上面悬挂象征“男孩节”的鲤鱼旗。

【鲤鱼のぼり（こいのぼり）】

挂鲤鱼旗的习俗起源于江户时代，最初是农历端午节期间的习俗。 当时，中国的俗语“鲤鱼跃龙门”传入日本。 因此，日本人认为鲤鱼是吉祥和勇气的象征。 挂鲤鱼旗可以祈求上天保佑自己的孩子。 鲤鱼旗分为黑、红、蓝三种颜色。 黑色代表父亲，红色代表母亲，绿色和蓝色代表男孩。 绿色和蓝色旗帜的数量代表男孩的数量。

鲤鱼旗是用纸、布等制成的彩色旗帜。原来，日本有这样的习俗：将军家有男孩出生时，会悬挂横幅、旗帜等物品来庆祝。 于是，这种习俗就流行起来，悬挂旗帜就成了家里多了一个男孩的象征。 旗帜被制成鲤鱼的形状，成为现在的鲤鱼旗。

当时日本婴幼儿死亡率很高，所以挂鲤鱼旗也是祈求婴儿健康成长、无病无灾的愿望。

另外，与鲤鱼旗挂在一起的飘带有青、红、黄、白、黑五种颜色，也有辟邪的寓意。 近年来，可以挂在阳台上的鲤鱼旗和可以在室内展示的华丽可爱的鲤鱼旗非常流行。 日本人相信鲤鱼是吉祥的象征。 为了祈求上帝保佑自己的孩子，他们挂起了鲤鱼旗，以吸引上帝的注意。

【词汇学习】

【出处】：きげん。 名词，意思是事物的起源、起源、起源、开始。

例子：人类的起源距今已有100万年以上。 /人类的起源据说距今已有一百万多年。

【课文学习】

鲤鱼のぼりは，5月5日端午节に色られます。 端午节起源于中国。しかし日本では「こどもの日」となっています。

主为男子，日同，女子为愿。 祝学校和俱乐部生日快乐。 以前日本的一轩家是平房，很多家，鲤鱼家是很多家。

しかし最近では、2层楼ての家やマンションが増えてきて、电柱や线に铅っかかるので鱼のぼりを装饰る家はとても小なくなってきました。 鲤鱼的のぼりは上から、お父亲的さん、お母亲的さん、こどもという的排列です。

【日语短文翻译】

5月5日，日本端午节期间，人们会挂起装饰性的鲤鱼旗。 端午节起源于中国，在日本演变为“儿童节”。 （也称为男孩节）

这一天主要是男孩的节日，但也有女孩庆祝。 这是法定假日，学校和公司放假。 过去，日本人大多住在独栋平房里，所以很多家庭都会悬挂鲤鱼旗。

然而，随着近年来两层住宅楼和公寓楼的增多，鲤鱼旗很容易被电线杆和电线缠绕，所以悬挂鲤鱼旗的家庭越来越少。 鲤鱼旗的排列从上到下分别代表父亲、母亲和孩子。

看完后别忘了点击右上角菜单•••并分享给您的朋友！

点击下方文章标题，可直接查看日本大师的其他热门文章：

学习日语

汇学日语在线学校，国内第一家移动互联网日语学校！ 让您高效利用碎片时间，系统学习日语——随时随地，想学就学！

教学特色： 1.日语入门/基础课程免费30天。 2.在线真实日语交流环境，口语私人辅导服务。 3、豪华团队提供7*15小时服务。 4.全网最低学费！

Tags：日语